Hún hugði, að þetta væri grasgarðsvörðurinn, og segir við hann: Herra, hafir þú borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefir lagt hann, og mun eg taka hann.
Az pedig azt gondol- ván, hogy a kertész az, monda néki: Uram, ha te vitted el ‹t, mondd meg nékem, hová tetted ‹t, és én elviszem ‹t.
Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: "Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann."
Az pedig azt gondolván, hogy a kertész az, monda néki: Uram, ha te vitted el Őt, mondd meg nékem, hová tetted, és én elviszem Őt. 16.
Þú sagðir mér "segðu mér það og þá lofa ég því."
Azt mondtad: "Mondd el, akkor megígérem."
Segðu mér hvar ég finn Dísina.
Mondd meg, hol van a Kék Tündér!
Segðu mér nú að þú sért svolítið spenntur.
Persze maga egy csöppet sem izgul.
Segðu mér ekki hvað ég ætlast fyrir.
! Ne akarja megjósolni, hogy mit teszek és mit nem!
Segðu mér, Lucian, íþyngir þér að drepa þitt eigið kyn?
Lucian, a saját véredet pusztítod. Nem fáj értük a szíved?
Segðu mér að minnsta kosti, að þú reykir eigin sígarettur.
Legalább azt mondja, hogy a saját cigijét szívta!
Segðu mér hvað gerist í vitanum?
Mondja el, mi folyik a világítótoronyban!
Segðu mér, hvar eru nasísku tilraunirnar?
Hol vannak a náci kísérletek, mondd!
Segðu mér hvenær þeir eru komnir í hvarf.
Szólj, ha a fiúk fedezékbe értek, akkor megyünk!
Segðu mér svolítið, varstu nokkurn tíma meðlimur Dharma verkefnisins eða var allt sem þú sagði lygi?
Árulja el, volt valaha tagja a Dharma Kezdeményezésnek? Vagy minden, amit mondott, hazugság volt?
Segðu mér, John, hvernig ætlar þú að stjórna kafbátnum?
Mondd, John, hogy akarod irányítani a tengeralattjárót?
Segðu mér hvert þær fóru með stúlkuna.
Mondd meg, hova vitték a lányt!
Segðu mér hvert þeir fóru með stúlkuna.
Mondd meg, hova vitték a lány!
Segðu mér, hvenæru urðu dúkar og diskarnir hennar mömmu þinnar... þér svona mikilvægir?
A szalvéták és anyád táljai mikor váltak olyan fontossá számodra?
Segðu mér, Gandalf... hélstu að enginn tæki eftir þessum plönum og plottum þínum?
Mondd csak, Gandalf, azt hitted, hogy a terveid és cselszöveséid észrevétlenek maradnak?
Segðu mér hvað þú gerðir við þær.
Mondd meg, mit tettél velük! Mondd meg!
Segðu mér eitt, hvar er þessi sprengja?
Árulja el, hol van az a ketyere?
Segðu mér þá... hvers vegna gerirðu þetta?
Akkor mondd meg! Mondd meg, miért csinálod!
Segðu mér, hverjar eru tölfræðilegar líkur þess að þú, ekki bara einhver læknir, heldur Bennet Omalu, hafir komið til Bandaríkjanna, og endað á þessum stað til þess að þú einn sjáir þetta?
Mondd csak, mennyi a statisztikai esélye annak, hogy éppen te, nem egy akármilyen orvos, hanem te, Bennet Omalu, Amerikába jössz, és itt kötsz ki, ezen a rozsdás helyen, egymagadban, hogy meglásd mindezt?
Segðu mér hvað kom fyrir þig, Jose.
Mondja el, mi történt magával, Jose!
En segðu mér eitt... hvaða aðstæður batna ekki með pítsu?
Mindegy. Azt mondd meg: Mi az, amit nem vehetsz meg pizzával?
Segðu mér af hverju þetta er sniðugt?
Elárulod, mi jó sülhet ki ebből?
Líttu á alla hina og segðu mér hvað þú sérð.
Nézze meg a többit! Mondja el, mit lát!
Segðu mér... hvers vegna er Albus Dumbledore svona annt um þig?
Mondja: Albus Dumbledore miért kedveli magát annyira?
Segðu mér hverjir eru slasaðir og teldu þá sem komu frá borði.
Tudnom kell, hogy hány sérült van, és hogy mindenki megvan-e.
Segðu mér hvor helmingurinn það er og ég skal leita á þeim hluta.
Mondd meg, melyik feled az, és azt fogom megmotozni.
Segðu mér, hefurðu aðgang að fyrri stillingum þínum?
Mondd csak, hozzáférsz az előző beállításaidhoz? - Igen.
Segðu mér, er eftirlitskerfi Gæðavottunar svona skeikult eða eruð þið bara svona hrifnir af göngutúrunum?
Tényleg ennyire hiányos a térfigyelő rendszer, vagy csak szereted járni a természetet?
Segðu mér, er þetta allt sem þú þráir, Teddy?
Mondd csak, másra nem is törekszel, Teddy?
Segðu mér, Dolores, manstu manninn sem ég var áður?
Mondd csak, Dolores! Emlékszel az emberre, aki voltam?
Jæja, Robert, segðu mér frá deginum þínum.
Nos, Robert. Mesélj, milyen napod volt.
43 Og Sál sagði við Jónatan: "Segðu mér, hvað hefir þú gjört?"
Most Saul így szólt Jonatánhoz: "Valld meg, mit tettél!"
"Segðu mér hve mikið þér líkar þær núna." Hvað gerist?
"Mondja meg, hogy most mennyire tetszenek Önnek." Mi történik?
0.87374091148376s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az pedig azt gondol- ván, hogy a kertész az, monda néki: Uram, ha te vitted el ‹t, mondd meg nékem, hová tetted ‹t, és én elviszem ‹t. 